1
00:01:35,520 --> 00:01:37,640
[Епизод 5]

2
00:01:38,280 --> 00:01:40,000
Мога да помогна на Ваше Величество

3
00:01:40,000 --> 00:01:41,959
погрижи се за случая на Лу Чанг Фу.

4
00:01:41,959 --> 00:01:43,040
но аз

5
00:01:43,040 --> 00:01:45,079
има три условия.

6
00:01:45,079 --> 00:01:46,599
първо,

7
00:01:46,599 --> 00:01:49,239
Ще се справя с всички препятствия
и врагове, блокиращи пътя на Ваше Величество.

8
00:01:49,239 --> 00:01:50,560
В замяна Ваше Величество трябва да ми помогне

9
00:01:50,560 --> 00:01:52,280
изчистете името на Heiyun Cavalry,

10
00:01:52,280 --> 00:01:54,239
възстановяване на репутацията на нашето семейство,

11
00:01:54,239 --> 00:01:56,219
и да намеря справедливост за брат ми.

12
00:01:57,360 --> 00:01:59,280
Тогава каза генерал Xiu Wen

13
00:01:59,280 --> 00:02:01,680
той влезе в Столицата след
едиктът на покойния император.

14
00:02:01,680 --> 00:02:03,280
Но не можа да покаже указа.

15
00:02:03,280 --> 00:02:04,700
така...

16
00:02:05,359 --> 00:02:06,760
Без указа,

17
00:02:06,760 --> 00:02:08,299
ще бъде трудно да се преобърне делото.

18
00:02:09,159 --> 00:02:10,520
Когато бях в затвора,

19
00:02:10,520 --> 00:02:12,379
Маркиз Муянг ми каза

20
00:02:13,639 --> 00:02:15,340
че е унищожил едикта.

21
00:02:15,926 --> 00:02:17,840
Маркиз Муянг беше скандален.

22
00:02:17,840 --> 00:02:19,539
Ваше Величество, вярвате ли ми?

23
00:02:21,240 --> 00:02:23,260
Вярвам ти, братовчеде.

24
00:02:25,160 --> 00:02:26,880
Ако маркиз Муянг бъде убит,

25
00:02:26,880 --> 00:02:28,633
може да има шанс.

26
00:02:30,360 --> 00:02:31,360
окей

27
00:02:31,360 --> 00:02:33,039
Имаш думата ми.

28
00:02:33,039 --> 00:02:34,240
Преди маркиз Муянг да умре,

29
00:02:34,240 --> 00:02:35,639
съдът никога няма да намери мир.

30
00:02:35,639 --> 00:02:38,360
Второ, моля за правомощия за разследване.

31
00:02:38,360 --> 00:02:39,960
Искам достъп до всички архиви

32
00:02:39,960 --> 00:02:41,560
и документи на шестте министерства.

33
00:02:41,560 --> 00:02:42,879
Ще имам право на

34
00:02:42,879 --> 00:02:44,879
да призове всеки, който има отношение към делото
за разпит.

35
00:02:44,879 --> 00:02:46,599
Също така искам правомощие за арест.

36
00:02:46,599 --> 00:02:48,520
За всеки чиновник под пети ранг
замесен в случая,

37
00:02:48,520 --> 00:02:49,719
Мога да пропусна съда на Дали

38
00:02:49,719 --> 00:02:51,120
и ги прати в императорския затвор.

39
00:02:51,120 --> 00:02:52,879
Искам право да подавам секретни доклади.

40
00:02:52,879 --> 00:02:54,039
Информация, събрана от моите детективи

41
00:02:54,039 --> 00:02:55,080
в рамките на столичните квартали

42
00:02:55,080 --> 00:02:57,280
се докладва директно на Ваше Величество.

43
00:02:57,280 --> 00:02:59,159
на трето място,

44
00:02:59,159 --> 00:03:01,073
Искам човек.

45
00:03:02,919 --> 00:03:05,719
Лейди. Това е нашата нова торта с османтус.
Мека е и не много сладка.

46
00:03:05,719 --> 00:03:07,360
Дори специално дамите на префектите
поиска го.

47
00:03:07,360 --> 00:03:09,160
- Добре.
- Насам.

48
00:03:09,160 --> 00:03:10,880
[Кулата Qingfeng Mingyue]

49
00:03:17,240 --> 00:03:19,900
Ако Lu Chang Fu успее да отиде в Huaixi,

50
00:03:20,719 --> 00:03:23,080
ще бъде невъзможно да се разреши случаят с оръжията,

51
00:03:23,080 --> 00:03:24,360
и ще е още по-трудно

52
00:03:24,360 --> 00:03:26,060
да свали маркиз Муянг.

53
00:03:27,719 --> 00:03:29,879
Посланието на Негово Величество е ясно.

54
00:03:29,879 --> 00:03:31,879
Лу Чанг Фу

55
00:03:31,879 --> 00:03:33,424
не може да напусне столицата жив.

56
00:03:33,424 --> 00:03:34,843
окей

57
00:03:35,633 --> 00:03:36,804
Тогава да го убием.

58
00:03:36,804 --> 00:03:38,920
Отрова, меч, огън или удавяне.

59
00:03:39,560 --> 00:03:41,640
Какво предпочитате, Ваше Височество?

60
00:03:41,640 --> 00:03:44,240
Лу Чанг Фу е виновен за отвратителни престъпления.

61
00:03:44,240 --> 00:03:46,599
Въпреки че не можем да го накажем законно наказан сега,

62
00:03:46,599 --> 00:03:48,500
той трябва да умре.

63
00:03:50,480 --> 00:03:52,260
Какво мислиш, братовчеде?

64
00:03:55,036 --> 00:03:56,840
аз мисля

65
00:03:56,840 --> 00:03:58,506
ако трябва да умре,

66
00:03:59,120 --> 00:04:01,640
той трябва да умре пред всички служители,

67
00:04:01,640 --> 00:04:04,040
посред бял ден.

68
00:04:04,040 --> 00:04:06,240
Но майка...

69
00:04:06,240 --> 00:04:08,680
В крайна сметка Ваше Величество ще бъде на първо място.

70
00:04:11,480 --> 00:04:14,137
Но Маркиз Муянг има осем зли подчинени.

71
00:04:14,137 --> 00:04:15,680
Джоу Ченг Сян,

72
00:04:15,680 --> 00:04:18,560
Wen Zhong и Lv Cheng са били екзекутирани.

73
00:04:18,560 --> 00:04:20,830
И Лу Чанг Фу също скоро ще умре.

74
00:04:20,830 --> 00:04:23,240
Тогава, трябва ли да убием останалите?

75
00:04:23,240 --> 00:04:25,360
Тези с кръв по ръцете

76
00:04:25,360 --> 00:04:26,759
всички трябва да бъдат убити.

77
00:04:26,759 --> 00:04:28,579
Обмисляли ли сте това?

78
00:04:29,200 --> 00:04:31,070
Ако убием Лу Чанг Фу,

79
00:04:31,070 --> 00:04:33,699
Маркиз Муянг със сигурност ще търси отмъщение.

80
00:04:35,480 --> 00:04:37,560
Семейството ми беше съсипано,

81
00:04:37,560 --> 00:04:39,720
и аз съм така сега.

82
00:04:39,720 --> 00:04:42,199
Защо да се страхувам
Отмъщението на маркиз Муянг?

83
00:04:42,199 --> 00:04:44,480
и ти ли си

84
00:04:44,480 --> 00:04:46,160
Вие сте женен.

85
00:04:46,160 --> 00:04:48,413
Имаш жена.

86
00:04:52,079 --> 00:04:53,319
Йе Ли.

87
00:04:53,319 --> 00:04:55,493
Сега можете да си тръгнете.

88
00:04:58,600 --> 00:05:00,160
Къде да отида?

89
00:05:00,160 --> 00:05:02,040
Навсякъде.

90
00:05:02,040 --> 00:05:04,959
Ти се ожени за мен, за да напуснеш планината Ли.

91
00:05:04,959 --> 00:05:06,480
Ние сме женени

92
00:05:06,480 --> 00:05:07,959
от известно време насам.

93
00:05:07,959 --> 00:05:10,193
Мога да докладвам на вдовицата императрица

94
00:05:10,193 --> 00:05:11,440
че ти и аз

95
00:05:11,440 --> 00:05:13,000
са несъвместими,

96
00:05:13,000 --> 00:05:14,970
и поиска развод.

97
00:05:14,970 --> 00:05:16,560
Можете или да се върнете в моминското си семейство,

98
00:05:16,560 --> 00:05:18,400
или да напусне столицата.

99
00:05:18,400 --> 00:05:19,904
Това е голям свят.

100
00:05:19,904 --> 00:05:21,860
Можете да отидете навсякъде.

101
00:05:28,959 --> 00:05:30,586
защо ме гледаш

102
00:05:31,519 --> 00:05:34,279
Мисля, че се държиш странно днес.

103
00:05:34,279 --> 00:05:36,240
Продължаваш да ме караш да си тръгна.

104
00:05:36,240 --> 00:05:38,339
И казваш, че мога да отида навсякъде.

105
00:05:39,180 --> 00:05:40,639
Планираш ли бунт?

106
00:05:40,639 --> 00:05:42,453
Не говори глупости.

107
00:05:45,720 --> 00:05:47,360
Правя това за твое добро.

108
00:05:47,360 --> 00:05:50,480
Изпийте супата. Това наистина е за мое добро.

109
00:05:50,480 --> 00:05:52,953
В противен случай, ако стане студено,
Ще трябва пак да го затопля.

110
00:06:02,466 --> 00:06:04,120
Ако просто искаш да ми се отплатиш

111
00:06:04,120 --> 00:06:06,459
за това, че те спасих в пустинята тогава,

112
00:06:07,640 --> 00:06:10,360
можеш да преброиш закуските, които ми даде, когато бях

113
00:06:10,360 --> 00:06:12,279
заключен в затворническата количка като ваше изплащане.

114
00:06:12,279 --> 00:06:14,139
В края на краищата, без тези закуски,

115
00:06:14,800 --> 00:06:17,039
Нямаше да оцелея
трудностите на затвора.

116
00:06:19,519 --> 00:06:21,560
Помниш ли ме?

117
00:06:21,560 --> 00:06:23,040
Защо не ми каза?

118
00:06:23,040 --> 00:06:24,879
Мислех, че си забравил.

119
00:06:24,879 --> 00:06:26,319
В нашия сватбен ден,

120
00:06:26,319 --> 00:06:27,480
ти ми каза

121
00:06:27,480 --> 00:06:29,366
беше първата ни среща.

122
00:06:30,279 --> 00:06:32,500
Не беше ли ти, който беше забравил?

123
00:06:35,279 --> 00:06:37,800
Кога се сети за мен?

124
00:06:37,800 --> 00:06:39,880
Позна ли ме от пръв поглед,

125
00:06:39,880 --> 00:06:42,086
или беше едва по-късно?

126
00:06:45,439 --> 00:06:46,920
Говоря ти за развод.

127
00:06:46,920 --> 00:06:49,486
Моят въпрос също е важен.

128
00:06:54,879 --> 00:06:57,079
Тъй като и двамата първо искаме отговор,

129
00:06:57,079 --> 00:06:59,413
защо не оставим монетата да реши?

130
00:07:01,959 --> 00:07:04,720
Ако това е страната с "Xi De Tong Bao,"

131
00:07:04,720 --> 00:07:06,040
ще те послушам

132
00:07:06,040 --> 00:07:07,899
Ще продължим да говорим за развод.

133
00:07:08,900 --> 00:07:10,480
Ако е от страната на модела на звездата и луната,

134
00:07:10,480 --> 00:07:11,760
тогава ще ме послушаш.

135
00:07:11,760 --> 00:07:12,920
Ще говорим за

136
00:07:12,920 --> 00:07:15,300
когато си спомни за мен.

137
00:07:22,360 --> 00:07:23,760
[Xi De Tong Bao]

138
00:07:27,000 --> 00:07:28,040
Добре.

139
00:07:28,040 --> 00:07:30,079
Ще направя както съдбата казва.

140
00:07:30,079 --> 00:07:32,000
Ще говорим за случилото се преди,

141
00:07:32,000 --> 00:07:33,920
и след това развода.

142
00:07:38,560 --> 00:07:39,639
Кажи ми сега.

143
00:07:39,639 --> 00:07:41,620
Кога се сети за мен?

144
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Това е петата стража, часът на Ин.

145
00:08:04,000 --> 00:08:05,920
Рано лягане, рано ставане.

146
00:08:05,920 --> 00:08:08,480
Погрижете се за себе си.

147
00:08:09,380 --> 00:08:12,753
[Имението на Лу]

148
00:08:17,759 --> 00:08:20,160
Часът на Ин е, когато служителите отиват на съд.

149
00:08:20,160 --> 00:08:21,879
От Chongren Ward през Yanximen Street,

150
00:08:21,879 --> 00:08:23,623
и след това в Имперския град,

151
00:08:23,623 --> 00:08:25,264
това е толкова дълъг път.

152
00:08:25,264 --> 00:08:26,600
Колкото и да сме внимателни,

153
00:08:26,600 --> 00:08:28,144
неизбежно ще има пропуски.

154
00:08:28,144 --> 00:08:29,680
Можем да устроим засада предварително.

155
00:08:29,680 --> 00:08:31,560
Когато той мине, ще изстреляме стрели.

156
00:08:31,560 --> 00:08:33,840
Ще се погрижим да не си тръгне жив.

157
00:08:33,840 --> 00:08:35,084
Трудно е.

158
00:08:35,084 --> 00:08:36,160
трябва да знаеш,

159
00:08:36,160 --> 00:08:38,833
Каретата на Лу Чанг Фу не е обикновена.

160
00:08:38,833 --> 00:08:40,159
Не изглежда особено,

161
00:08:40,159 --> 00:08:41,159
но всъщност,

162
00:08:41,159 --> 00:08:43,480
това е двуслоен бряст, подсилен със стомана.

163
00:08:43,480 --> 00:08:46,919
освен това
каретата е заобиколена от опитни бойци.

164
00:08:46,919 --> 00:08:48,480
Можем да опитаме,

165
00:08:48,480 --> 00:08:50,320
но ако не го убием с един удар,

166
00:08:50,320 --> 00:08:52,240
само ще го предупреди.

167
00:08:52,240 --> 00:08:54,940
Няма да е лесно да го убиеш след това.

168
00:09:20,480 --> 00:09:23,279
От Longwei Road на Daming Palace
до Danque Gate,

169
00:09:23,279 --> 00:09:25,080
чиновниците трябва да ходят невъоръжени.

170
00:09:25,080 --> 00:09:26,399
Вътре в императорския дворец,

171
00:09:26,399 --> 00:09:28,760
На Лу Чанг Фу не му е позволено
доведете бодигардовете му.

172
00:09:28,760 --> 00:09:29,980
Когато съдебното събрание приключи,

173
00:09:29,980 --> 00:09:31,080
императорската гвардия ще мине

174
00:09:31,080 --> 00:09:33,200
кръстосани алебарди за смяна на смените.

175
00:09:33,200 --> 00:09:35,879
Освен това защитата там е слаба.

176
00:09:35,879 --> 00:09:38,040
Това е идеалното място за смъртта му.

177
00:09:38,040 --> 00:09:39,120
окей

178
00:09:39,120 --> 00:09:40,200
Тогава нашите мъже

179
00:09:40,200 --> 00:09:42,086
ще се скрият във високите сгради.

180
00:10:00,480 --> 00:10:03,039
- Комисар Лу.
- Добре.

181
00:10:03,039 --> 00:10:04,159
добре

182
00:10:04,159 --> 00:10:05,840
- Добре.
- Поздравления, комисар Лу.

183
00:10:05,840 --> 00:10:07,879
Комисар Лу.

184
00:10:07,879 --> 00:10:09,279
Поздравления, комисар Лу.

185
00:10:09,279 --> 00:10:10,679
Поздравления, генерале...

186
00:10:10,679 --> 00:10:13,813
не, имам предвид комисар Лу.

187
00:10:50,240 --> 00:10:52,046
[Lv Cheng] [Zhou Cheng Xiang] [Wen Zhong]

188
00:11:28,760 --> 00:11:31,080
Между другото дойде някой от семейство Йе.

189
00:11:31,080 --> 00:11:33,399
Казаха, че следващият месец мадам има рожден ден.

190
00:11:33,399 --> 00:11:35,626
Искат да се върнеш за вечеря за събиране.

191
00:11:40,400 --> 00:11:42,346
Вечеря за събиране?

192
00:11:46,039 --> 00:11:47,760
Ваше Величество. Нейно Величество.

193
00:11:47,760 --> 00:11:49,440
Маркиз Муянг беше зле,

194
00:11:49,440 --> 00:11:51,353
така че не се яви на съда.

195
00:11:56,600 --> 00:11:57,960
В столичните квартали,

196
00:11:57,960 --> 00:11:59,759
четирима високопоставени служители
са убити последователно.

197
00:11:59,759 --> 00:12:01,759
Въпреки че разследвахме ден и нощ,

198
00:12:01,759 --> 00:12:03,070
нямаме следи.

199
00:12:03,070 --> 00:12:04,166
аз...

200
00:12:04,166 --> 00:12:06,040
прекалено ме е срам да ръководя офиса.

201
00:12:06,040 --> 00:12:08,880
Моля Ваше Величество за наказание.

202
00:12:09,960 --> 00:12:12,679
Министър Гоншу, това не е необходимо.

203
00:12:12,679 --> 00:12:14,559
Бандитите се осмеляват.

204
00:12:14,559 --> 00:12:16,120
Първо те убиха Юан Фанг,

205
00:12:16,120 --> 00:12:17,764
а сега и четиримата съдебни служители.

206
00:12:17,764 --> 00:12:19,279
Те са толкова безмилостни.

207
00:12:19,279 --> 00:12:21,840
За теб е невъзможно
сам да ги спреш.

208
00:12:21,840 --> 00:12:23,559
Не мога да виня само теб.

209
00:12:23,559 --> 00:12:25,960
Освен това вие ръководихте офиса в продължение на шест години,

210
00:12:25,960 --> 00:12:27,960
и отмени 36 неправомерни дела.

211
00:12:27,960 --> 00:12:30,039
Майка и аз сме добре запознати с вашата служба.

212
00:12:30,039 --> 00:12:32,360
Не споменавайте отново наказание.

213
00:12:32,360 --> 00:12:33,980
Какво мислиш, майко?

214
00:12:34,960 --> 00:12:37,114
Ваше Величество е прав.

215
00:12:39,559 --> 00:12:42,860
Благодаря ви, Ваши Величества, за вашата милост.

216
00:12:46,840 --> 00:12:48,284
Ваше Величество.

217
00:12:48,284 --> 00:12:49,320
Ваше Величество вдовстващата императрица.

218
00:12:49,320 --> 00:12:51,919
Huaixi е стратегическият ключ
до района Jianghuai.

219
00:12:51,919 --> 00:12:54,360
Сега, когато неговият комисар,
Лу Чанг Фу е мъртъв,

220
00:12:54,360 --> 00:12:55,480
аз мисля

221
00:12:55,480 --> 00:12:58,559
трябва да намерим способен човек
за позицията сега.

222
00:12:58,559 --> 00:13:00,853
Някой има ли препоръка?

223
00:13:06,920 --> 00:13:09,279
Имам препоръка.

224
00:13:09,279 --> 00:13:12,520
Мисля, че Gongshu Yang е подходящ за тази позиция.

225
00:13:12,520 --> 00:13:14,720
По време на въстанието на армията Хуайджоу
в петата година на Xide,

226
00:13:14,720 --> 00:13:16,759
като губернатор на префектура Дзинджао,

227
00:13:16,759 --> 00:13:18,519
той ръководеше транспортирането на зърното Jianghuai.

228
00:13:18,519 --> 00:13:20,520
Той победи тринадесет групи пирати.

229
00:13:20,520 --> 00:13:22,440
Той е способен чиновник.

230
00:13:22,440 --> 00:13:25,440
Постиженията на министър Гоншу
са наистина забележителни.

231
00:13:25,440 --> 00:13:27,480
Нещо повече, той беше избран лично от майка.

232
00:13:27,480 --> 00:13:28,960
Той е човек с благороден характер.

233
00:13:28,960 --> 00:13:30,720
Тъй като Huaixi в момента е в опасност,

234
00:13:30,720 --> 00:13:31,919
имаме нужда точно от някой

235
00:13:31,919 --> 00:13:34,200
лоялни и усърдни като него.

236
00:13:34,200 --> 00:13:36,126
Какво мислиш, майко?

237
00:13:37,320 --> 00:13:39,759
Ваше Величество подчертава.

238
00:13:39,759 --> 00:13:40,969
Министър Гоншу,

239
00:13:40,969 --> 00:13:42,969
желаете ли да заемете позицията?

240
00:13:45,600 --> 00:13:46,679
аз...

241
00:13:46,679 --> 00:13:48,200
готов съм.

242
00:13:48,200 --> 00:13:51,920
Ще следвам уговорките
на Ваши Величества.

243
00:13:51,920 --> 00:13:53,200
окей

244
00:13:53,200 --> 00:13:54,780
Изготвяне на указа.

245
00:13:57,039 --> 00:13:58,740
да

246
00:13:59,320 --> 00:14:02,840
Повишете губернатора Gongshu Yang
на действащия военен канцлер

247
00:14:02,840 --> 00:14:05,720
и го назначи
като военен комисар Хуайси.

248
00:14:05,720 --> 00:14:07,159
Дайте му Qilin Tally и Златната броня.

249
00:14:07,159 --> 00:14:10,000
Той ще напусне Столицата
за позицията си три дни по-късно.

250
00:14:10,000 --> 00:14:11,906
Благодаря Ви, Ваше Величество.

251
00:14:13,919 --> 00:14:15,320
Ваше Величество.

252
00:14:15,320 --> 00:14:18,386
Тъй като губернаторът Gongshu е повишен
до военния комисар Хуайси,

253
00:14:18,386 --> 00:14:20,759
губернатора на префектура Дзинджао
позицията вече е свободна.

254
00:14:20,759 --> 00:14:23,159
Трябва да намерим човек за тази позиция.

255
00:14:23,159 --> 00:14:25,600
прав си

256
00:14:25,600 --> 00:14:26,840
мисля,

257
00:14:26,840 --> 00:14:28,920
с бандитите извън контрол,

258
00:14:28,920 --> 00:14:30,640
този човек трябва да има военен опит

259
00:14:30,640 --> 00:14:32,960
да се справят с тези зли бандити.

260
00:14:34,320 --> 00:14:37,240
Имате ли препоръка?

261
00:14:37,240 --> 00:14:38,440
Принц Динг,

262
00:14:38,440 --> 00:14:40,226
Мо Ксиу Яо.

263
00:14:49,520 --> 00:14:50,840
Минде Хол беше

264
00:14:50,840 --> 00:14:52,679
страхотна сцена днес.

265
00:14:52,679 --> 00:14:55,559
Murong Shen ви препоръча
като губернатор на префектура Дзинджао.

266
00:14:55,559 --> 00:14:57,320
Джан Хън Юан беше първият
да се открояват и възразяват.

267
00:14:57,320 --> 00:14:58,600
Той каза, че ти...

268
00:14:58,600 --> 00:14:59,920
Негова е думата.

269
00:14:59,920 --> 00:15:02,137
Нарече те инвалид и човек в немилост.

270
00:15:02,137 --> 00:15:04,440
Той каза, че не можеш да се справиш
такава тежка отговорност.

271
00:15:04,440 --> 00:15:06,440
Другите лакеи на маркиз Муянг бяха още по-лоши.

272
00:15:06,440 --> 00:15:08,080
Казаха, че не си напускал дома от години,

273
00:15:08,080 --> 00:15:10,639
и че си ексцентричен,
отказва да общува с когото и да било.

274
00:15:10,639 --> 00:15:12,639
Не можете да управлявате делата
на Столичната префектура

275
00:15:12,639 --> 00:15:14,840
и гарантира сигурността на града.

276
00:15:14,840 --> 00:15:16,919
Не е нужно да повтаряте всяка дума.

277
00:15:16,919 --> 00:15:19,120
Просто искам да стане ясно.

278
00:15:19,120 --> 00:15:20,879
Не прекъсвай.

279
00:15:20,879 --> 00:15:22,639
В този критичен момент,

280
00:15:22,639 --> 00:15:24,453
познайте какво се е случило

281
00:15:25,960 --> 00:15:27,780
Джин, познай.

282
00:15:30,519 --> 00:15:32,440
Херцогът на Хуагуо пристъпи напред

283
00:15:32,440 --> 00:15:33,939
да те подкрепя.

284
00:15:35,679 --> 00:15:36,679
Херцог на Хуагуо?

285
00:15:36,679 --> 00:15:38,320
да Херцог на Хуагуо.

286
00:15:38,320 --> 00:15:40,440
Той не е говорил в съда от години.

287
00:15:40,440 --> 00:15:42,159
Чудя се защо проговори днес.

288
00:15:42,159 --> 00:15:44,960
Отначало хората на Murong Shen и
Хората на маркиз Муянг спореха безкрайно.

289
00:15:44,960 --> 00:15:46,360
Не можаха да постигнат консенсус.

290
00:15:46,360 --> 00:15:48,960
Но херцогът на Хуагуо
представлява армията на страната ни.

291
00:15:48,960 --> 00:15:50,120
Щом проговори,

292
00:15:50,120 --> 00:15:52,080
тези, които те подкрепяха, имаха надмощие.

293
00:15:52,080 --> 00:15:54,919
Набиха тотално противниците.

294
00:15:54,919 --> 00:15:56,560
Тези, които се противопоставиха, не можаха да направят нищо.

295
00:15:56,560 --> 00:15:59,120
Тогава бяхте избран официално.

296
00:15:59,120 --> 00:16:00,680
Нейно Величество не го спря?

297
00:16:00,680 --> 00:16:03,120
Може би заради силата на херцога на Хуагуо.

298
00:16:03,759 --> 00:16:05,059
погрешно

299
00:16:05,960 --> 00:16:09,560
Въпреки че маркиз Муянг беше веднъж
предпочитан от Нейно Величество,

300
00:16:09,560 --> 00:16:11,672
той вече е нещо от миналото.

301
00:16:11,672 --> 00:16:13,279
Този, който наистина е в полза сега

302
00:16:13,279 --> 00:16:14,759
е Gongshu Yang.

303
00:16:14,759 --> 00:16:15,840
Погледнете Негово Величество.

304
00:16:15,840 --> 00:16:17,880
Той му даде такъв доходоносен
позиция в Huaixi.

305
00:16:17,880 --> 00:16:19,840
Но Нейно Величество не можа да каже нито дума.

306
00:16:20,759 --> 00:16:22,840
Отворената схема на Негово Величество

307
00:16:22,840 --> 00:16:24,940
е наистина впечатляващо.

308
00:16:25,840 --> 00:16:28,679
Нищо чудно, че той може да бъде император.

309
00:16:28,679 --> 00:16:31,500
Говориш така, сякаш днес си в съда.

310
00:16:32,200 --> 00:16:33,600
Докато си стоях вкъщи,

311
00:16:33,600 --> 00:16:35,120
Винаги съм бил първият, който разбира.

312
00:16:35,120 --> 00:16:37,039
Това е, на което съм способен.

313
00:16:37,039 --> 00:16:38,519
Но ние не го направихме

314
00:16:38,519 --> 00:16:39,600
убийте Лу Чанг Фу.

315
00:16:39,600 --> 00:16:41,360
Тогава кой го направи?

316
00:16:41,360 --> 00:16:42,840
Негово Величество каза ли нещо?

317
00:16:42,840 --> 00:16:44,960
Ако това е една от жертвите на Лу Чанг Фу,

318
00:16:44,960 --> 00:16:46,279
без други престъпления на негово име,

319
00:16:46,279 --> 00:16:48,106
Негово Величество ще му прости.

320
00:16:49,200 --> 00:16:51,200
Трябва да кажа, че този човек е нещо много.

321
00:16:51,200 --> 00:16:53,040
Ако можете да го намерите, трябва да го наемете.

322
00:16:53,040 --> 00:16:56,159
Между другото, новият управител на столицата

323
00:16:56,159 --> 00:16:57,600
предстои да встъпи в длъжност.

324
00:16:57,600 --> 00:16:58,680
Някакви мисли?

325
00:16:58,680 --> 00:17:00,244
аз мисля

326
00:17:00,244 --> 00:17:02,120
ти си тук от дълго време.

327
00:17:02,120 --> 00:17:03,713
Време е да тръгваме.

328
00:17:06,319 --> 00:17:08,079
Чух това преди няколко дни,

329
00:17:08,079 --> 00:17:10,360
Нейно височество изгори кабинета ви.

330
00:17:10,360 --> 00:17:12,119
Това е голяма загуба.

331
00:17:12,119 --> 00:17:13,359
С нрава на нейно височество,

332
00:17:13,359 --> 00:17:15,260
предстои ви трудно време.

333
00:17:15,960 --> 00:17:17,339
Фън Джи Яо.

334
00:17:18,359 --> 00:17:21,000
Смееш ли да поставяш шпиони на мое място?

335
00:17:21,000 --> 00:17:22,621
Имаш нерви.

336
00:17:23,240 --> 00:17:25,020
Не бих посмял.

337
00:17:38,119 --> 00:17:39,460
Къде е нейно височество?

338
00:17:40,240 --> 00:17:41,759
Нейно височество

339
00:17:41,759 --> 00:17:43,619
излезе рано тази сутрин.

340
00:18:02,100 --> 00:18:05,820
[Седем мъже от планината Ли]

341
00:18:14,380 --> 00:18:16,780
[Мои покойни учители и приятели,
Седем мъже от планината Ли]

342
00:18:30,359 --> 00:18:32,660
Тогава Лу Чанг Фу ви нареди всички

343
00:18:33,319 --> 00:18:34,960
и те изгори до смърт.

344
00:18:34,960 --> 00:18:36,779
Ние ви отмъстихме.

345
00:18:38,240 --> 00:18:40,013
Можете да почивате спокойно.

346
00:18:46,359 --> 00:18:47,960
ти добре ли си

347
00:18:47,960 --> 00:18:49,940
Тази сутрин ядохте ли твърде много?

348
00:18:51,680 --> 00:18:53,759
Тази сутрин не ядох абсолютно нищо.

349
00:18:53,759 --> 00:18:55,720
Това е заради лодкаря.

350
00:18:55,720 --> 00:18:57,200
Той продължаваше да люлее лодката напред-назад.

351
00:18:57,200 --> 00:18:58,980
Толкова ми се зави свят.

352
00:19:01,040 --> 00:19:02,880
Скоро тръгваме.

353
00:19:02,880 --> 00:19:05,460
няма ли да се сбогуваш
на старшите си ученици?

354
00:19:07,559 --> 00:19:09,119
не

355
00:19:09,119 --> 00:19:10,579
да се прибираме.

356
00:19:11,319 --> 00:19:13,259
Моля, насладете се на храната си.

357
00:19:15,559 --> 00:19:17,380
Какъв е следващият ви ход?

358
00:19:18,680 --> 00:19:20,440
Другият месец е рожденият ден на баба ми.

359
00:19:20,440 --> 00:19:22,680
Смятам да се върна в имението на моминското семейство.

360
00:19:23,880 --> 00:19:25,759
Ще им кажеш ли

361
00:19:25,759 --> 00:19:27,819
Рано или късно трябва да им кажа.

362
00:19:29,759 --> 00:19:31,680
Просто бъдете внимателни във всичко, което правите.

363
00:19:31,680 --> 00:19:33,119
Обратно в Suixue Pass,

364
00:19:33,119 --> 00:19:34,960
някой се опита да вземе Юан Фанг от нас.

365
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
и този път,

366
00:19:35,960 --> 00:19:38,119
в същия ден, когато планирахме да предприемем действия,

367
00:19:38,119 --> 00:19:40,079
някой уби Тиан Фън,
Чен Фън Юан и Лу Джи.

368
00:19:40,079 --> 00:19:41,319
Някой друг също трябва да се насочва

369
00:19:41,319 --> 00:19:42,720
Маркиз Муянг зад гърба му.

370
00:19:42,720 --> 00:19:45,160
Може дори да ни хвърлят очи.

371
00:19:45,160 --> 00:19:47,066
ще внимавам

372
00:19:48,960 --> 00:19:50,559
Не намерих никакви улики

373
00:19:50,559 --> 00:19:52,759
за тези в Suixue Pass.

374
00:19:52,759 --> 00:19:54,559
Те са дисциплинирани и стратегически,

375
00:19:54,559 --> 00:19:56,640
и са добри в бойните изкуства.

376
00:19:56,640 --> 00:19:58,240
Ако можем да получим някакви улики,

377
00:19:58,240 --> 00:20:00,640
трябва да ги открием.

378
00:20:00,640 --> 00:20:02,720
Ако не можем,

379
00:20:02,720 --> 00:20:05,759
не е задължително да ги намираме.

380
00:20:05,759 --> 00:20:07,039
От това, което знаем в момента,

381
00:20:07,039 --> 00:20:09,279
те може да не са наши врагове.

382
00:20:09,279 --> 00:20:11,480
Нека бъдат толкова дълги, колкото
те не ни пречат.

383
00:20:11,480 --> 00:20:13,119
Смятате ли

384
00:20:13,119 --> 00:20:15,720
онези, които тайно убиваха
Тиен Фън и другите

385
00:20:15,720 --> 00:20:17,119
може да са същите хора

386
00:20:17,119 --> 00:20:18,960
от този ден на Suixue Pass?

387
00:20:18,960 --> 00:20:20,240
Всички ли са

388
00:20:20,240 --> 00:20:22,760
Хората на Негово Величество?

389
00:20:22,760 --> 00:20:25,340
Може и да не е задължително
бъдете хора на Негово Величество.

390
00:20:25,960 --> 00:20:28,720
Ако не, тогава за кого работят?

391
00:20:28,720 --> 00:20:30,519
Не ми казвайте, че това са хората на Нейно Величество

392
00:20:30,519 --> 00:20:32,019
които се бият помежду си.

393
00:20:32,596 --> 00:20:34,800
В момента в съда,

394
00:20:34,800 --> 00:20:37,000
едната страна е с Негово Величество и Нейно Величество,

395
00:20:37,000 --> 00:20:39,559
а другият е с херцога на Хуагуо.

396
00:20:39,559 --> 00:20:42,839
Тиен Фенг и останалите обслужваха маркиз Муянг.

397
00:20:42,839 --> 00:20:44,559
Сега, когато са мъртви,

398
00:20:44,559 --> 00:20:47,359
който има най-голяма полза от това

399
00:20:47,359 --> 00:20:50,579
трябва да е мозъкът зад това.

400
00:20:51,519 --> 00:20:53,279
Това има смисъл.

401
00:20:53,279 --> 00:20:54,359
Между другото

402
00:20:54,359 --> 00:20:56,839
Намерих ново място в столицата.

403
00:20:56,839 --> 00:20:58,279
Следващият път, когато имаш нужда от мен,

404
00:20:58,279 --> 00:20:59,880
няма нужда да изпращате съобщение до имението на Ye.

405
00:20:59,880 --> 00:21:02,160
Няма да отседнеш в Ye's Mansion?

406
00:21:02,160 --> 00:21:04,880
Ти да не си им главна охрана?

407
00:21:04,880 --> 00:21:06,759
Какво толкова хубаво има в това да си главен гард?

408
00:21:06,759 --> 00:21:08,279
Тяхното легло за мен е твърде трудно,

409
00:21:08,279 --> 00:21:09,519
и постелката е влажна.

410
00:21:09,519 --> 00:21:11,119
Ежедневните хранения са нищо
но меко и воднисто.

411
00:21:11,119 --> 00:21:12,440
Заради това, което каза тогава,

412
00:21:12,440 --> 00:21:13,960
Отидох под прикритие в имението на Йе.

413
00:21:13,960 --> 00:21:17,039
Не ми беше лесно през тези три години.

414
00:21:17,039 --> 00:21:18,559
Сега, когато всичко е уредено,

415
00:21:18,559 --> 00:21:19,559
ще го направя

416
00:21:19,559 --> 00:21:21,339
преместете се на ново място.

417
00:21:22,559 --> 00:21:24,859
И така, къде е новото ви място?

418
00:21:30,160 --> 00:21:32,093
Къща Xiangqi.

419
00:21:33,200 --> 00:21:34,966
Къща Xiangqi?

420
00:21:35,960 --> 00:21:38,680
Ако учителят Гуан разбере,
със сигурност ще те набие.

421
00:21:38,680 --> 00:21:40,119
когато беше млад,

422
00:21:40,119 --> 00:21:42,040
той беше дори по-голям плейбой от мен.

423
00:21:42,040 --> 00:21:43,866
така ли

424
00:21:45,160 --> 00:21:46,319
Цин Шуан,

425
00:21:46,319 --> 00:21:48,420
майстор Гуан наистина ли е такъв човек?

426
00:21:49,480 --> 00:21:51,506
нямам представа

427
00:21:53,279 --> 00:21:54,279
Цин Шуан

428
00:21:54,279 --> 00:21:56,039
също е тук?

429
00:21:56,039 --> 00:21:57,820
разбира се

430
00:22:01,920 --> 00:22:03,359
Ли,

431
00:22:03,359 --> 00:22:04,799
как си

432
00:22:04,799 --> 00:22:06,859
в имението на принц Динг напоследък?

433
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Доста добре се справям.

434
00:22:10,000 --> 00:22:12,400
Тогава какво да кажем за Цин Шуан?

435
00:22:12,400 --> 00:22:14,000
Приспособява ли се добре?

436
00:22:14,880 --> 00:22:16,819
Защо не е?

437
00:22:17,839 --> 00:22:19,039
старши брат,

438
00:22:19,039 --> 00:22:21,359
не трябва да се притесняваш
за Qing Shuang в момента.

439
00:22:21,359 --> 00:22:23,519
Трябва да се тревожите за себе си.

440
00:22:23,519 --> 00:22:25,079
Лу Чанг Фу е мъртъв.

441
00:22:25,079 --> 00:22:26,400
И той беше изгорен до смърт

442
00:22:26,400 --> 00:22:27,960
точно в Императорския дворец.

443
00:22:27,960 --> 00:22:30,180
Определено ще има
разследване по-късно.

444
00:22:31,160 --> 00:22:33,839
Ще живеете на видно място
като Xiangqi House.

445
00:22:33,839 --> 00:22:35,720
Трябва да внимавате къде се намирате.

446
00:22:35,720 --> 00:22:37,240
аз знам

447
00:22:37,240 --> 00:22:38,240
Но ти

448
00:22:38,240 --> 00:22:39,839
също трябва да внимава.

449
00:22:39,839 --> 00:22:41,160
Вашият скъп принц Динг

450
00:22:41,160 --> 00:22:43,220
не е просто.

451
00:22:43,960 --> 00:22:45,119
не се притеснявай

452
00:22:45,119 --> 00:22:47,240
Доста добре се разбираме.

453
00:22:47,240 --> 00:22:48,599
наистина ли

454
00:22:48,599 --> 00:22:50,039
разбира се

455
00:22:50,039 --> 00:22:53,279
Преди да напусна планината,
Помолих старшия брат Той да прочете съдбата ми.

456
00:22:53,279 --> 00:22:56,000
Той каза, че принц Динг и аз ще живеем в хармония

457
00:22:56,000 --> 00:22:57,119
и имат много деца.

458
00:22:57,119 --> 00:22:58,380
Добре тогава.

459
00:22:59,480 --> 00:23:01,720
Как е Старши брат Той напоследък?

460
00:23:01,720 --> 00:23:03,720
Той се справя добре.

461
00:23:03,720 --> 00:23:06,619
Но той винаги мисли за дървото
пред дома му.

462
00:23:07,279 --> 00:23:08,880
Той ми каза много пъти

463
00:23:08,880 --> 00:23:10,119
че след като напуснах планината,

464
00:23:10,119 --> 00:23:13,220
Трябва да намеря време да го намаля заради него.

465
00:23:19,640 --> 00:23:20,880
да вървим

466
00:23:20,880 --> 00:23:22,200
господине

467
00:23:22,200 --> 00:23:23,620
Сметката, моля.

468
00:23:32,160 --> 00:23:33,586
Ваше Височество.

469
00:23:36,560 --> 00:23:38,200
Защо е толкова шумно навън?

470
00:23:38,200 --> 00:23:39,760
кой е тук

471
00:23:39,760 --> 00:23:41,160
Приятелят на Негово Височество е тук.

472
00:23:41,160 --> 00:23:43,000
Той е в предния двор.

473
00:23:43,000 --> 00:23:44,920
приятел?

474
00:23:44,920 --> 00:23:48,039
A Ding каза, че е Feng Zhi Yao
от кулата Qingfeng Mingyue.

475
00:23:48,039 --> 00:23:50,186
Той е тук, за да вземе кон назаем от Негово Височество.

476
00:23:50,799 --> 00:23:52,437
Отивам да погледна.

477
00:23:52,437 --> 00:23:56,420
Ваше Височество,
трябва да се освежите, преди да видите гост.

478
00:23:58,599 --> 00:24:00,740
Добре тогава. Тогава бъди бърз.

479
00:24:14,280 --> 00:24:16,790
Този кон, Джинг Фан, не е достатъчно енергичен,
Ксиу Яо.

480
00:24:16,790 --> 00:24:18,359
Искам да яздя твоя кон, Ли Юн.

481
00:24:18,359 --> 00:24:20,419
Не можеш да яздиш Lie Yun.

482
00:24:20,419 --> 00:24:21,640
Каква шега.

483
00:24:21,640 --> 00:24:23,160
Ако ти можеш да го яздиш, защо аз да не мога?

484
00:24:23,160 --> 00:24:24,920
Джинг Фан е син на Ли Юн.

485
00:24:24,920 --> 00:24:25,960
Не искам да яздя сина.

486
00:24:25,960 --> 00:24:27,926
Искам да яздя бащата.

487
00:24:29,359 --> 00:24:30,480
Майстор Фън.

488
00:24:30,480 --> 00:24:33,000
Lie Yun е отгледан в пустинните ветрове,
и е изключително див.

489
00:24:33,000 --> 00:24:34,200
Разпознава само господаря си.

490
00:24:34,200 --> 00:24:36,400
Миналата година дори ухапа ръката
на търговец на Западния пазар.

491
00:24:36,400 --> 00:24:38,760
Внимавайте да не се нараните.

492
00:24:39,639 --> 00:24:42,160
Утре отивам на мач по поло,
и имам нужда от добър кон.

493
00:24:42,160 --> 00:24:43,879
Не бъди скъперник.

494
00:24:53,560 --> 00:24:55,720
Тогава се зареждаше
трите града Cangbei.

495
00:24:55,720 --> 00:24:57,160
Утре ще го карам

496
00:24:57,160 --> 00:24:59,819
и вкарайте три поредни точки
на игрището за поло.

497
00:25:07,599 --> 00:25:08,960
Xiu Yao!

498
00:25:08,960 --> 00:25:10,900
помогни ми!

499
00:25:13,319 --> 00:25:15,259
Просто ще ме гледаш как умирам, Xiu Yao?

500
00:25:16,319 --> 00:25:18,819
Лейди, моля, махнете се от пътя!

501
00:25:42,440 --> 00:25:44,120
ти добре ли си

502
00:25:45,000 --> 00:25:46,160
добре съм

503
00:25:46,160 --> 00:25:47,460
Това е добре

504
00:25:48,280 --> 00:25:49,640
да вървим

505
00:25:53,480 --> 00:25:55,546
Но аз не съм добре!

506
00:26:01,920 --> 00:26:03,240
трябва да кажа,

507
00:26:03,240 --> 00:26:04,680
Нейно височество

508
00:26:04,680 --> 00:26:06,380
е доста подходящо за вас.

509
00:26:09,560 --> 00:26:10,840
Нека заема това.

510
00:26:10,840 --> 00:26:13,340
Ще се срещна с нейно височество.

511
00:26:21,560 --> 00:26:23,056
добре съм

512
00:26:23,056 --> 00:26:25,160
Това е просто драскотина.

513
00:26:25,160 --> 00:26:26,279
Не си добре.

514
00:26:26,279 --> 00:26:28,680
Виж, ти кървиш.

515
00:26:28,680 --> 00:26:31,286
И ти искаше да се освежа
преди да видиш госта?

516
00:26:31,286 --> 00:26:32,559
Просто не го очаквах

517
00:26:32,559 --> 00:26:34,480
Майстор Фън се осмели да яхне коня на Негово Височество

518
00:26:34,480 --> 00:26:36,039
докато беше толкова зле в конната езда.

519
00:26:36,039 --> 00:26:37,859
Той наистина се надцени.

520
00:26:40,320 --> 00:26:43,119
Аз съм Feng Zhi Yao от кулата Qingfeng Mingyue.

521
00:26:43,119 --> 00:26:44,660
Поздрави, Ваше Височество.

522
00:26:47,119 --> 00:26:50,320
Ваше височество претърпя неприятности днес
заради мен.

523
00:26:50,320 --> 00:26:52,200
Чувствам се доста виновен,

524
00:26:52,200 --> 00:26:54,059
така че дойдох да доставя малко лекарство.

525
00:26:57,320 --> 00:26:59,793
Ти говореше за мен
зад гърба ми, нали?

526
00:27:02,960 --> 00:27:06,040
Човек като него няма да има против теб.

527
00:27:06,040 --> 00:27:08,000
Просто се извинете на майстор Фън.

528
00:27:08,759 --> 00:27:10,880
- Моля, прости ми, господарю Фън.
- Всичко е наред.

529
00:27:10,880 --> 00:27:13,030
просто се шегувах

530
00:27:13,030 --> 00:27:15,019
- Моля ви.
- благодаря ви

531
00:27:16,119 --> 00:27:17,720
Този мехлем от ледена жаба

532
00:27:17,720 --> 00:27:19,840
е отличен за заздравяване на кожата
и насърчаване на циркулацията.

533
00:27:19,840 --> 00:27:21,720
Утре ще изпратя ружове от 12 цвята

534
00:27:21,720 --> 00:27:23,360
за да се поправя на Ваше Височество.

535
00:27:23,360 --> 00:27:25,160
Ще приема лекарството,

536
00:27:25,160 --> 00:27:26,599
но ружовете са ненужни.

537
00:27:26,599 --> 00:27:28,019
И без това нямам полза.

538
00:27:29,560 --> 00:27:30,839
Добре.

539
00:27:30,839 --> 00:27:32,680
Тъй като сте приели лекарството,

540
00:27:32,680 --> 00:27:34,400
Ще го приема като твоя прошка.

541
00:27:34,400 --> 00:27:36,760
Няма да те принуждавам да вземеш ружовете.

542
00:27:37,359 --> 00:27:38,720
обаче

543
00:27:38,720 --> 00:27:40,859
Мога да кажа на Ваше Височество една тайна.

544
00:27:41,600 --> 00:27:43,560
Каква тайна?

545
00:27:43,560 --> 00:27:46,459
Тайна за справяне
Странният нрав на Негово Височество.

546
00:27:47,440 --> 00:27:49,020
Цялата съм в уши.

547
00:27:50,920 --> 00:27:52,640
Негово височество

548
00:27:52,640 --> 00:27:54,839
просто е бил сам твърде дълго.

549
00:27:54,839 --> 00:27:56,480
Той просто има нужда от жена

550
00:27:56,480 --> 00:27:58,680
красива като Ваше Височество.

551
00:27:58,680 --> 00:28:00,160
аз мисля

552
00:28:00,160 --> 00:28:01,920
той не трябва да стои на закрито твърде дълго.

553
00:28:01,920 --> 00:28:05,400
Изведете го да види оживения свят.

554
00:28:05,400 --> 00:28:07,599
Тогава той вече няма да го направи
имат такъв странен нрав.

555
00:28:07,599 --> 00:28:09,820
Негово височество е толкова дисциплиниран човек.

556
00:28:09,820 --> 00:28:11,000
Майстор Фън,

557
00:28:11,000 --> 00:28:13,146
не го заблуждавайте.

558
00:28:13,725 --> 00:28:16,153
Не заслужавам да го заблуждавам.

559
00:28:17,480 --> 00:28:20,079
Негово височество е като змия.

560
00:28:20,079 --> 00:28:22,146
Той е целият отрова.

561
00:28:25,120 --> 00:28:27,040
виждаш ли

562
00:28:27,040 --> 00:28:29,000
Следващия път, когато говориш зад гърба на някого,

563
00:28:29,000 --> 00:28:30,766
намалете гласа си.

564
00:28:35,480 --> 00:28:36,940
довиждане

565
00:28:45,080 --> 00:28:49,670
♪ Оризови пълнежи Huainan ♪

566
00:28:49,670 --> 00:28:54,319
♪ Лодките със зърно ♪

567
00:28:54,319 --> 00:28:58,960
♪ Longyou гроздето опиянява ♪

568
00:28:58,960 --> 00:29:02,153
♪ Императорската кула ♪

569
00:29:03,600 --> 00:29:08,200
♪ Изпълняват сто представления ♪

570
00:29:08,200 --> 00:29:11,933
♪ В Linde Hall ♪

571
00:29:12,599 --> 00:29:14,180
Въздиша сто години?

572
00:29:14,839 --> 00:29:16,359
Тези текстове

573
00:29:16,359 --> 00:29:18,500
трябва да бъдат написани от тези на планината Ли.

574
00:29:19,160 --> 00:29:20,539
Ли планина?

575
00:29:45,119 --> 00:29:47,320
Един стар приятел от миналото и аз

576
00:29:47,320 --> 00:29:49,179
са разделени от много години.

577
00:29:50,000 --> 00:29:53,500
Мислиш ли за Уан Джоу?

578
00:29:55,000 --> 00:29:57,040
Относно случилото се тогава,

579
00:29:57,040 --> 00:29:59,119
нямахме друг избор.

580
00:29:59,119 --> 00:30:01,080
С нрава на Уан Джоу,

581
00:30:01,080 --> 00:30:03,240
за нея беше по-добре да остане в планината Ли.

582
00:30:05,080 --> 00:30:07,400
Как стоят нещата с принц Динг?

583
00:30:07,400 --> 00:30:10,019
Те са женени от известно време.

584
00:30:10,920 --> 00:30:12,360
Ваше Величество.

585
00:30:12,360 --> 00:30:15,160
Нейно височество напоследък беше доста безделна.

586
00:30:15,160 --> 00:30:18,370
Първата им мадам почти не излиза.

587
00:30:18,370 --> 00:30:19,599
чух това

588
00:30:19,599 --> 00:30:22,119
когато нейно височество отиде да я посети
на първия ден,

589
00:30:22,119 --> 00:30:23,720
тя отхвърли Нейно Височество.

590
00:30:27,519 --> 00:30:29,420
искаш ли да я видиш

591
00:30:34,980 --> 00:30:38,026
[Къща Шенде]

592
00:30:49,400 --> 00:30:51,253
Загубите са доста значителни.

593
00:30:52,200 --> 00:30:53,799
съжалявам

594
00:30:53,799 --> 00:30:55,279
Но през последните години хората

595
00:30:55,279 --> 00:30:56,720
са затягали коланите.

596
00:30:56,720 --> 00:30:58,160
Пазарът на порцелан в Столицата

597
00:30:58,160 --> 00:31:00,200
наистина е в спад.

598
00:31:00,200 --> 00:31:01,880
И на мен ми е било трудно.

599
00:31:01,880 --> 00:31:03,680
преди няколко дни,
докато изпращате плат до Янджоу,

600
00:31:03,680 --> 00:31:05,200
лодката

601
00:31:05,200 --> 00:31:06,440
се преобърна на половината път.

602
00:31:06,440 --> 00:31:08,400
- Целият плат беше изгубен.
- да

603
00:31:08,400 --> 00:31:10,400
Просто беше лоша година за мен.

604
00:31:10,400 --> 00:31:11,519
Ваше Височество,

605
00:31:11,519 --> 00:31:14,680
моят магазин е в най-отдалеченото
ъгъла на Източния пазар.

606
00:31:14,680 --> 00:31:16,800
В обикновените дни много малко хора го посещават.

607
00:31:16,800 --> 00:31:19,360
На всичкото отгоре много запаси от зърно се развалиха.

608
00:31:19,360 --> 00:31:21,559
Затова съм на минус.

609
00:31:21,559 --> 00:31:23,559
Бизнесът с антики също е труден.

610
00:31:23,559 --> 00:31:24,920
Ваше Височество,

611
00:31:24,920 --> 00:31:27,240
Чувствам се толкова засрамен.

612
00:31:27,240 --> 00:31:29,920
Просто искам да се оттегля от поста си.

613
00:31:29,920 --> 00:31:31,400
Да, Ваше Височество.

614
00:31:31,400 --> 00:31:33,119
ние...

615
00:31:33,119 --> 00:31:35,119
не са подходящи за мениджъри.

616
00:31:35,119 --> 00:31:37,480
Ти трябва да си мениджърът.

617
00:31:37,480 --> 00:31:39,119
Вие сте от планината Ли,

618
00:31:39,119 --> 00:31:40,680
и са високо образовани.

619
00:31:40,680 --> 00:31:44,400
Сигурен съм, че ще намерите начин
да управлява правилно бизнеса

620
00:31:44,400 --> 00:31:45,799
и обърнете нещата.

621
00:31:45,799 --> 00:31:47,559
точно така

622
00:31:47,559 --> 00:31:48,880
След като подадете оставка,

623
00:31:48,880 --> 00:31:51,079
къде смяташ да отидеш

624
00:31:51,079 --> 00:31:53,040
Синът ми е на граждански изпит.

625
00:31:53,040 --> 00:31:55,319
Трябва да се върна да се погрижа за него.

626
00:31:55,319 --> 00:31:56,839
Родителите ми остаряват.

627
00:31:56,839 --> 00:31:58,920
Трябва да се прибера вкъщи, за да изпълня синовните си задължения.

628
00:31:58,920 --> 00:32:00,559
Напоследък съм твърде уморен.

629
00:32:00,559 --> 00:32:01,920
Искам да пътувам наоколо

630
00:32:01,920 --> 00:32:03,079
да изчистя главата си.

631
00:32:03,079 --> 00:32:06,160
добре. От години съм в Столицата.

632
00:32:06,160 --> 00:32:07,200
сега,

633
00:32:07,200 --> 00:32:08,759
Намерих правилния.

634
00:32:08,759 --> 00:32:10,380
Смятам да се оженя.

635
00:32:12,079 --> 00:32:14,880
Да намерите любовта, докато управлявате магазин?

636
00:32:14,880 --> 00:32:16,079
Това доказва този магазин

637
00:32:16,079 --> 00:32:18,180
може да ви донесе късмет.

638
00:32:19,000 --> 00:32:20,200
разбирам

639
00:32:20,200 --> 00:32:22,000
Управлението на бизнес никога не е лесно.

640
00:32:22,000 --> 00:32:24,599
Всички сте работили усилено през тези години.

641
00:32:24,599 --> 00:32:27,000
- Съвсем не.
- Дядо ми ме е учил някога

642
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
да се отнасяме добре с достойните.

643
00:32:29,000 --> 00:32:30,079
ще запазя

644
00:32:30,079 --> 00:32:31,559
вашата доброта в ума.

645
00:32:31,559 --> 00:32:33,420
- Ласкаете ни.
- Ласкаете ни.

646
00:32:34,480 --> 00:32:35,759
преди да си тръгна,

647
00:32:35,759 --> 00:32:37,200
Майстор Джу ми даде

648
00:32:37,200 --> 00:32:40,640
това препоръчително писмо
за сина на стюард Янг.

649
00:32:40,640 --> 00:32:44,079
Той ме помоли да го дам на Vice Rites
Министър Джоу, който наблюдава изпита.

650
00:32:44,079 --> 00:32:46,600
Вашият син е пряк ученик на майстор Джу.

651
00:32:46,600 --> 00:32:49,240
Заместник-министър Джоу със сигурност ще го направи
грижи се за него.

652
00:32:52,000 --> 00:32:53,039
Невъзможно! Това е невъзможно!

653
00:32:53,039 --> 00:32:54,960
Как може синът ми да бъде негов ученик?

654
00:32:54,960 --> 00:32:56,200
Обратно в Янджоу,

655
00:32:56,200 --> 00:32:58,440
Стюард Янг използва
Помощ от съгражданите на майстор Джу

656
00:32:58,440 --> 00:33:00,000
да направи сина си ученик на майстор Джу.

657
00:33:00,000 --> 00:33:01,880
Майстор Джу е известен учен.

658
00:33:01,880 --> 00:33:04,920
Би ли излъгал за връзката ученик-учител?

659
00:33:04,920 --> 00:33:07,280
Внимавайте с думите си!
Планината Ли е в центъра на хаоса.

660
00:33:07,280 --> 00:33:10,160
Това може да съсипе кариерата на сина ми!

661
00:33:11,599 --> 00:33:14,400
Вие сте тези, които трябва да внимавате за думите си.

662
00:33:14,400 --> 00:33:16,640
Планината Ли беше запечатана, за да състави книги.

663
00:33:16,640 --> 00:33:18,280
Дворецът изпрати стражи

664
00:33:18,280 --> 00:33:20,160
за да се осигури спокойствието на планината.

665
00:33:20,160 --> 00:33:22,000
Вие се усъмнихте в намеренията на Негово Величество

666
00:33:22,000 --> 00:33:23,400
и осъди планината Ли.

667
00:33:23,400 --> 00:33:25,540
Това е тежко престъпление.

668
00:33:28,799 --> 00:33:30,599
Стюард Уанг.

669
00:33:30,599 --> 00:33:31,599
всички тези години,

670
00:33:31,599 --> 00:33:33,200
планината изпитва недостиг на запаси.

671
00:33:33,200 --> 00:33:35,640
Това е благодарение на вас, че често изпращате ориз
и храна за планината.

672
00:33:35,640 --> 00:33:37,140
Не, не бях аз.

673
00:33:37,880 --> 00:33:39,440
Аз не го направих.

674
00:33:39,440 --> 00:33:41,920
Планината Ли беше охранявана от слоеве стражи.

675
00:33:41,920 --> 00:33:43,640
Как мога да изпратя нещо?

676
00:33:43,640 --> 00:33:45,119
Ваше височество, моля, не ме клеветете.

677
00:33:45,119 --> 00:33:47,160
Това е въпрос на живот и смърт!

678
00:33:47,160 --> 00:33:48,240
Майсторите

679
00:33:48,240 --> 00:33:50,880
на планината всичко може да го докаже.

680
00:33:50,880 --> 00:33:53,079
Не. Как е възможно това?

681
00:33:53,079 --> 00:33:55,519
Невъзможно, невъзможно.

682
00:33:55,519 --> 00:33:56,839
Невъзможно.

683
00:33:56,839 --> 00:33:58,360
Стюард Джоу.

684
00:33:58,360 --> 00:33:59,986
Нещо за казване?

685
00:34:07,120 --> 00:34:08,190
Ваше Височество,

686
00:34:08,190 --> 00:34:10,400
Сигурно съм донесъл
грешните счетоводни книги за Shende House.

687
00:34:10,400 --> 00:34:11,599
Ще се върна да проверя отново

688
00:34:11,599 --> 00:34:13,400
и вземете подробните счетоводни книги.

689
00:34:13,400 --> 00:34:15,719
И главница, и лихва
трябва да се изчисли внимателно.

690
00:34:15,719 --> 00:34:16,880
в противен случай

691
00:34:16,880 --> 00:34:18,400
ще ти счупи краката.

692
00:34:18,400 --> 00:34:21,119
да

693
00:34:23,400 --> 00:34:24,880
Какво ще кажете за останалите?

694
00:34:24,880 --> 00:34:26,639
да Може би

695
00:34:26,639 --> 00:34:27,800
направихме грешка.

696
00:34:27,800 --> 00:34:29,280
Ще се върнем и ще проверим отново.

697
00:34:29,280 --> 00:34:31,119
- да
- да

698
00:34:31,119 --> 00:34:32,320
да вървим

699
00:34:32,320 --> 00:34:33,599
- Тук.
- Тук.

700
00:34:33,599 --> 00:34:36,159
- Побързайте.
- Да тръгваме.

701
00:34:36,159 --> 00:34:37,400
Казах ти, че не трябва да правим това.

702
00:34:37,400 --> 00:34:38,873
точно така

703
00:34:41,159 --> 00:34:44,019
Ваше височество, сега нямаме стюарди.

704
00:34:44,840 --> 00:34:46,659
Вече имам някого на ум.

705
00:34:47,440 --> 00:34:48,940
Уей Джуан.

706
00:34:49,920 --> 00:34:52,159
- Джуан! Страхотни новини!
- Мадам Уанг.

707
00:34:52,159 --> 00:34:53,679
Някой ви е изпратил писмо с оферта.

708
00:34:53,679 --> 00:34:55,480
Искат да те наемат като стюард.

709
00:34:55,480 --> 00:34:56,719
Писмо с оферта?

710
00:34:56,719 --> 00:34:59,200
- От кой магазин?
- Казва се Къща Шенде.

711
00:34:59,200 --> 00:35:00,599
Чух се с мъжа ми

712
00:35:00,599 --> 00:35:03,440
че артикулите, които продава
всички те струват цяло състояние.

713
00:35:03,440 --> 00:35:05,239
Просто чаша вода с този размер

714
00:35:05,239 --> 00:35:07,320
може да се продаде за 50 гуана.

715
00:35:07,320 --> 00:35:09,719
Ако Wei Zhuang получи тази работа,

716
00:35:09,719 --> 00:35:12,739
трудните дни на вашето семейство най-накрая ще свършат.

717
00:35:22,660 --> 00:35:24,060
[Къща Шенде]

718
00:35:31,400 --> 00:35:33,019
Наемате ли стюард?

719
00:35:34,280 --> 00:35:35,579
да

720
00:36:00,180 --> 00:36:01,320
Ваше Височество.

721
00:36:01,320 --> 00:36:03,139
Искате ли нещо за ядене?

722
00:36:06,000 --> 00:36:07,320
Дори ако искате да композирате ново парче,

723
00:36:07,320 --> 00:36:09,680
не можете да играете с дни без почивка.

724
00:36:09,680 --> 00:36:11,966
Това е твърде много за тялото ви да поеме.

725
00:36:17,280 --> 00:36:18,680
Ваше Височество.

726
00:36:21,679 --> 00:36:23,159
Има заповед от двореца.

727
00:36:23,159 --> 00:36:25,820
Вие и Негово височество ще влезете
двореца за аудиенция утре.

728
00:36:26,600 --> 00:36:28,559
Негово височество и аз?

729
00:36:28,559 --> 00:36:29,579
да

730
00:36:30,719 --> 00:36:34,059
И принц Динг и принцеса Динг.

731
00:37:32,800 --> 00:37:34,813
Ваше височество още не си легна?

732
00:37:43,840 --> 00:37:46,280
Ще имаме публика
в двореца утре.

733
00:37:46,280 --> 00:37:48,179
Но все още си в настроение за сън.

734
00:37:52,400 --> 00:37:54,840
Точно защото ни предстои да видим
Нейно Величество утре,

735
00:37:54,840 --> 00:37:56,980
трябва да си лягаме по-рано.

736
00:37:58,280 --> 00:37:59,960
Трябва да успокоим ума и духа

737
00:37:59,960 --> 00:38:02,060
да се представи добре утре.

738
00:38:09,280 --> 00:38:12,219
Не очаквах да си толкова спокоен.

739
00:38:15,880 --> 00:38:17,780
Трябва ли да съм нервен?

740
00:38:18,920 --> 00:38:21,719
Li Mountain Academy е била
пренебрегнат в продължение на осем години.

741
00:38:21,719 --> 00:38:24,080
Но нейно величество внезапно ви повика.

742
00:38:24,080 --> 00:38:26,480
Не трябва ли да си нервен?

743
00:38:26,480 --> 00:38:28,719
Li Mountain Academy е запечатана от години.

744
00:38:28,719 --> 00:38:30,719
Никога не сме получавали имперска призовка,

745
00:38:30,719 --> 00:38:33,119
защото бяхме фокусирани върху съставянето на книги.

746
00:38:33,119 --> 00:38:34,280
Но вярвам

747
00:38:34,280 --> 00:38:35,519
Нейно Величество никога не е забравила

748
00:38:35,519 --> 00:38:38,000
многото майстори и ученици на планината Ли.

749
00:38:38,000 --> 00:38:39,797
Иначе нямаше да изпрати пазачи

750
00:38:39,797 --> 00:38:41,599
да гарантира спокойствието на планината Ли.

751
00:38:41,599 --> 00:38:43,619
Наистина ли мислиш така?

752
00:38:44,840 --> 00:38:47,480
Възхищавам се на Нейно Величество от младини.

753
00:38:47,480 --> 00:38:50,079
Често следвах майка си
в двореца, за да види Нейно Величество.

754
00:38:50,079 --> 00:38:51,400
Нейно Величество дори ме дари

755
00:38:51,400 --> 00:38:54,360
уникалната деветслойна торта на двореца
и императорски червен чай.

756
00:38:54,360 --> 00:38:56,599
Тя се грижеше добре за майка ми и мен.

757
00:38:56,599 --> 00:38:58,039
Така че не се притеснявам

758
00:38:58,039 --> 00:38:59,940
относно влизането в двореца утре.

759
00:39:16,079 --> 00:39:17,460
Ако е така,

760
00:39:18,320 --> 00:39:20,433
легни си и си почини.

761
00:39:41,039 --> 00:39:43,340
Ваше височество, намалете темпото.

762
00:39:45,120 --> 00:39:46,181
Ваше Височество.

763
00:39:47,000 --> 00:39:48,320
Снощи не спах добре,

764
00:39:48,320 --> 00:39:49,599
затова се събудих малко късно.

765
00:39:49,599 --> 00:39:51,133
Съжалявам, че ви карам да чакате.

766
00:39:52,320 --> 00:39:53,660
да вървим

767
00:40:06,960 --> 00:40:08,313
Остави ме да го направя.

768
00:40:09,253 --> 00:40:11,860
Ваше Височество. Остави ме да се справя с тази тежка работа.

769
00:40:12,440 --> 00:40:13,726
не се притеснявай

770
00:40:40,400 --> 00:40:41,626
да вървим

771
00:40:42,639 --> 00:40:44,020
Толкова си тежък.

772
00:41:11,800 --> 00:41:13,760
Ли. По-бавно.

773
00:41:13,760 --> 00:41:15,480
- Ваше Величество.
- Ли.

774
00:41:15,480 --> 00:41:18,000
Ваше Величество. много ми липсваше

775
00:41:18,000 --> 00:41:19,866
Пораснал си.

776
00:41:22,639 --> 00:41:23,760
Уан Джоу.

777
00:41:23,760 --> 00:41:25,440
Майка.

778
00:41:35,520 --> 00:41:37,240
Минаха много години от последната ни среща.

779
00:41:37,240 --> 00:41:40,126
Как се приспособявате
да се върна в столицата?

780
00:41:40,126 --> 00:41:41,600
много добре

781
00:41:41,600 --> 00:41:43,120
Благодаря Ви, Ваше Величество.

782
00:41:43,120 --> 00:41:46,880
Вашият дядо, директор Сю,
някога беше мой учител.

783
00:41:46,880 --> 00:41:48,679
Чудя се как се справя.

784
00:41:48,679 --> 00:41:50,920
А другите майстори как са?

785
00:41:50,920 --> 00:41:52,080
Ваше Величество,

786
00:41:52,080 --> 00:41:53,833
всичко е наред

787
00:41:53,833 --> 00:41:56,800
Дядото е здрав и зает
съставяне на книги.

788
00:41:56,800 --> 00:41:58,480
Знаейки, че напускам планината,

789
00:41:58,480 --> 00:42:00,520
той ме помоли да изпратя на Ваше Величество неговите поздрави.

790
00:42:00,520 --> 00:42:02,600
И другите майстори се справят добре.

791
00:42:02,600 --> 00:42:04,280
Те преподават и отговарят на въпроси всеки ден,

792
00:42:04,280 --> 00:42:06,720
възлагане на уроци на учениците.

793
00:42:06,720 --> 00:42:09,840
Какво преподават
в Li Mountain Academy наскоро?

794
00:42:09,840 --> 00:42:11,017
Астрономия, календарни системи,

795
00:42:11,017 --> 00:42:12,240
И Дзин и нумерологията

796
00:42:12,240 --> 00:42:13,780
всички са включени.

797
00:42:13,780 --> 00:42:16,079
Дядо ми също би позволил на учениците си

798
00:42:16,079 --> 00:42:18,400
научете за текущите политически събития.

799
00:42:18,400 --> 00:42:20,000
наистина ли

800
00:42:20,000 --> 00:42:21,679
И как точно са преподавали?

801
00:42:21,679 --> 00:42:23,159
Когато дядо и майсторите

802
00:42:23,159 --> 00:42:25,800
коментираха
"Бюлетин на реките и каналите",

803
00:42:25,800 --> 00:42:27,520
те често споменаваха, че в
петата година на Xide,

804
00:42:27,520 --> 00:42:29,730
Ваше Величество се реформира
системата на транспортната мрежа.

805
00:42:29,730 --> 00:42:31,039
Чух, че след реформата,

806
00:42:31,039 --> 00:42:32,880
30 000 следотърсачи по-малко бяха наборни,

807
00:42:32,880 --> 00:42:34,784
и данъците бяха намалени с 40 процента.

808
00:42:34,784 --> 00:42:36,079
Майсторите казаха всичко

809
00:42:36,079 --> 00:42:37,840
Ваше Величество е способен владетел.

810
00:42:37,840 --> 00:42:39,653
Възхищават ви се много.

811
00:42:43,180 --> 00:42:45,840
[В следващия епизод]

812
00:42:45,840 --> 00:42:47,039
Ваше Височество.

813
00:42:47,039 --> 00:42:49,639
Нейно височество краде ли дърво?

814
00:42:49,639 --> 00:42:51,360
- Кой е там?
- Крадец на дървета.

815
00:42:51,360 --> 00:42:52,906
Спрете точно там!

816
00:42:53,719 --> 00:42:55,000
Защо режете дървото?

817
00:42:55,000 --> 00:42:56,519
Може ли да влезем вътре да поговорим?

818
00:42:56,519 --> 00:42:58,119
Така че сега знаете, че е неудобно.

819
00:42:58,119 --> 00:43:00,119
Има доста кал по обувките ви.

820
00:43:00,119 --> 00:43:01,600
защо

821
00:43:01,600 --> 00:43:03,538
Това е пътят от моето място до Shende House

822
00:43:03,538 --> 00:43:05,320
толкова трудно за пътуване?

823
00:43:06,320 --> 00:43:08,706
Отидох да помогна на Wu You с битка.
